スタッフコラム

• 香港ディズニーランド・リゾートで開園20周年アニバーサリーイベント (2025年4月25日)
• 2024年马来西亚人在中国的结算额比去年增加了3倍以上 (2025年4月24日)
• 2024年のマレーシア人の中国における決済額が前年比3倍以上に (2025年4月24日)
• 文档 图片 32/10000 实时翻译 神舟20号载人飞船进行系统整体发射彩排 (2025年4月23日)
• 有人宇宙船「神舟20号」、システム全体の打ち上げリハーサルを実施 (2025年4月23日)
• 广州交易会”工业智能制造”产品海外订单持续增长 (2025年4月22日)
• 【広州交易会】中国「工業スマート製造」製品の海外注文が増加 (2025年4月22日)
• 中国1-3月の物品貿易輸出入総額が前年比1.3％増加 (2025年4月21日)
• 中国一季度货物贸易进出口同比增长1.3% (2025年4月21日)
• 深圳公益救援队成功在缅甸开展救援 (2025年4月20日)
• 深セン公益救援隊 ミャンマーで支援 (2025年4月20日)
• 深圳宝安国际机场将新增近30条航线 (2025年4月19日)
• 【深セン宝安国際空港】新規路線を30本近く増便予定 (2025年4月19日)
• 広東のAI、ロボット産業 全国1位に輝く (2025年4月18日)
• 广东人工智能与机器人产业领跑全国 (2025年4月18日)
• 中越贸易额连续四年突破2000亿美元 (2025年4月17日)
• 中越貿易額は4年連続で2000億ドルを突破 (2025年4月17日)
• 2024年一季度中国中小企业发展指数大幅回升 (2025年4月16日)
• 今年1-3月期の中国の中小企業発展指数が大幅上昇 (2025年4月16日)
• 第十三届中国电子信息博览会开幕 (2025年4月15日)
• 【深圳】第13回中国電子情報博覧会が開幕 (2025年4月15日)
• 【広州】違法駐車・取り締り強化 ・レッカー移動・一時保管も (2025年4月14日)
• 加强对违法停车的整治，还会使用拖车拖走并进行暂时保管 (2025年4月14日)
• 自転車道と駐輪場所を区別 、地域情況により駐輪場増設 (2025年4月13日)
• 区分自行车道和停车区域，根据地区的实际情况增设停车场地 (2025年4月13日)
• 広東省広州市、168億kWhのグリーン電力を一括取引 (2025年4月12日)
• 广州市168 亿千瓦时绿色电力进行集中交易 (2025年4月12日)
• 【広州】广汽本田的新工厂正式开始动工 (2025年4月11日)
• 【広州】広汽ホンダの新工場 、正式に始動開始 (2025年4月11日)
• 【深圳】５年ぶりのスタジアム 、全てがグレードアップ (2025年4月10日)
• 时隔5年的体育场全部升级 (2025年4月10日)
• 比亚迪创历史最佳业绩、营收达7771亿元 (2025年4月9日)
• ＢＹＤ最高益 、売上７７７１億元 (2025年4月9日)
• 【深圳】天才テニス少女、代表チームに選出 (2025年4月8日)
• 选出了天才网球少女代表队 (2025年4月8日)
• 临时停车场可以停车1450台 (2025年4月7日)
• 【深圳】電動自転車の臨時駐車場が誕生 (2025年4月7日)
• 中国3月的PMI比上个月上升0.3个百分点，50.5%的经济复苏继续上升 (2025年4月6日)
• 中国3月のPMIは前月比0.3ポイント上昇の50.5％　景気の回復・上昇続く (2025年4月6日)
• 财政部向四大国有银行增资5000亿元 (2025年4月5日)
• 財政部、国有大手4銀行に5000億元の資本増強 (2025年4月5日)
• 2025第三届南沙樱花节春季开幕 (2025年4月4日)
• 2025第3回南沙櫻花節 春満開の開幕 (2025年4月4日)
• 内环路交通管制实施导航依靠禁止地区行驶 (2025年4月3日)
• 【広州】内環路で交通取締まり実施 、ナビ頼りで禁止地区走行 (2025年4月3日)
• “港深西部铁路”计划最新消息，从香港北部到前海15分钟到达 (2025年4月2日)
• 「港深西部鉄路」計画最新情報、香港北部から前海まで15分で到達 (2025年4月2日)
• 中国商务部逐渐扩大单方免签国家 (2025年4月1日)
• 中国商務部、一方的ビザ免除対象国を段階的に拡大 (2025年4月1日)
• 中国1-2月の設備製造業 付加価値額は前年同期比10.6％増 (2025年3月31日)
• 中国1-2月份设备制造业附加值同比增长10.6% (2025年3月31日)
• 初の炭素14原子力電池の開発に成功 (2025年3月30日)
• 成功研制出第一块碳-14 核电池 (2025年3月30日)
• 【広州】交通取締まり強化 、電気自転車秩序回復へ (2025年3月29日)
• 加强交通治安管理，恢复电动自行车秩序 (2025年3月29日)
• 【広州】ヘアカット専門店増加 、地下鉄がより便利に (2025年3月28日)
• 更多理发店让地铁更方便 (2025年3月28日)
• 【広州】第４回木綿花文化フェス、中山記念堂で木綿花満開 (2025年3月27日)
• 第四届木棉花文化节 中山纪念堂内盛开的木棉花 (2025年3月27日)
• 换购补贴政策 促进汽车和家电消费 (2025年3月26日)
• 買い換え助成政策【車・家電】消費促進 (2025年3月26日)
• 11 岁女孩夺得骑马冠军 酷炫身影轰动网络 (2025年3月25日)
• 騎射選手権で11歳少女優勝 ，クールな姿がネットで話題 (2025年3月25日)
• 中国 22 个自由贸易试验区实际引进外资 282.5 亿美元 (2025年3月24日)
• 中国の22の自由貿易試験区、昨年の外資導入額は282億5000万ドル (2025年3月24日)
• 「哪吒」観客動員数が延べ3億人突破！ 中国映画史上で再び記録更新 (2025年3月23日)
• <哪吒闹海>累计观众人数突破 3 亿！中国电影史上的纪录再次被打破 (2025年3月23日)
• 中国1-2月の主要経済データが発表 (2025年3月22日)
• 中国 1-2 月主要经济数据发布 (2025年3月22日)
• 1年で15回収穫可能！無人植物工場が未来の農業を切り開く (2025年3月21日)
• 一年收获 15 次 无人植物工厂开启了农业的未来 (2025年3月21日)
• 中国石化广州石化氢燃料电池供氢中心，氢气生产能力为 5100 吨 (2025年3月20日)
• 中国石化広州石化水素燃料電池水素供給センター、水素の生産能力が5100t (2025年3月20日)
• 深圳市发布嵌入式人工智能机器人产业发展行动计划 (2025年3月19日)
• 深セン市、エンボディドAIロボット産業発展行動計画を発表 (2025年3月19日)
• 中国15日进入汛期，比往年提前17天 (2025年3月18日)
• 中国が15日に出水期入り、平年より17日早め (2025年3月18日)
• 住宅内装工事に補助金、最大金額は２万元 (2025年3月17日)
• 住宅室内装饰装修工程补贴，最高金额为 2 万元 (2025年3月17日)
• 南沙区に誕生した公園 、近隣住民の憩いの場に (2025年3月16日)
• 广州南沙区的公园，是附近居民休闲的好去处 (2025年3月16日)
• 2024年に中国の平均寿命が79歳に　5年で1.7歳伸びる (2025年3月15日)
• 中国的平均寿命在 2024 年达到 79 岁，五年内增加 1.7 岁 (2025年3月15日)
• 13万港元遗失在汽车里，好司机将其安全送回 (2025年3月14日)
• 車内で13万香港㌦ 遺失 、善良な運転手 無事返却 (2025年3月14日)
• 生态活动十年 废花重现生机 (2025年3月13日)
• 10年目のエコ活動 、廃棄花が生き返る (2025年3月13日)
• ＢＲＴ线路调整 征求公众意见 (2025年3月12日)
• ＢＲＴ路線調整 、パブリックコメント募集 (2025年3月12日)
• 广州的春天到了 九重葛盛开的人行天桥 (2025年3月11日)
• 広州に春到来、ブーゲンビリアが咲き乱れる歩道橋 (2025年3月11日)
• 2024 年中国网络零售额将同比增长 7.2%，连续 12 年位居世界第一 (2025年3月10日)
• 2024年中国のオンライン小売額『12年連続世界一』 (2025年3月10日)
• 中日双边贸易额连续多年超过 3000 亿美元 (2025年3月9日)
• 中日二国間貿易額は長年連続で3000億ドル超 (2025年3月9日)
• 珠海空港の駐車場 、駐車料無料サービス (2025年3月8日)
• 珠海机场停车场 免费停车服务 (2025年3月8日)
• 自动驾驶出租车终于在广州亮相 (2025年3月7日)
• 【広州】自動運転タクシー 、広州にもついに登場！ (2025年3月7日)
• 深圳新鹏城足球俱乐部赛季开幕式 (2025年3月6日)
• 【深セン】新鵬城サッカークラブ 、シーズン開幕式を開催 (2025年3月6日)
• 深圳小学考虑延长课间休息时间 (2025年3月6日)
• 深セン市内の小学校 休憩時間延長検討 (2025年3月5日)
• 市内体育馆的改建工程春节进入最后阶段 (2025年3月4日)
• 【広州】市内体育館の改修工事、ラストスパート (2025年3月4日)
• 部署 “近地小行星防御系统 (2025年3月3日)
• 「地球近傍小惑星防御システム」を配備 (2025年3月3日)
• U20 亚洲杯在深圳开赛 (2025年3月2日)
• 【深圳】Ｕ20アジアカップ 、深センで開幕 (2025年3月2日)
• 新车价格战爆发，最高优惠达 5 万元 (2025年3月1日)
• 新車価格戦争が勃発 ！最大５万元も割引 (2025年3月1日)
• 丽江雪山旅游专列开通，由广州地铁运营管理 (2025年3月1日)
• 麗江雪山観光列車が開通 広州地下鉄が運営管理 (2025年2月28日)
• 新年初就活フェア 、約３００社が参加 (2025年2月27日)
• 新年首场求职招聘会 约 300 家企业参加 (2025年2月27日)
• 自動運転バスの運行 、春節期間6000便近く (2025年2月26日)
• 自动巴士服务 春节期间提供近 6,000 次服务 (2025年2月26日)
• 中国の有人月面探査車は「探索」、有人月面着陸宇宙服は「望宇」と命名 (2025年2月25日)
• 中国登月服命名“望宇” 载人月球车命名“探索” (2025年2月25日)
• 中国2024年の物流総額は前年比5.8％増の360兆元超に (2025年2月24日)
• 中国2024年社会物流总额超过360万亿元，同比增长5.8% (2025年2月24日)
• 中国新建住宅1月份比上年减少16% (2025年2月24日)
• 中国の新築住宅、1月は前年比16％減 (2025年2月23日)
• 深圳瞄准了扩大面向外国人的服务 (2025年2月23日)
• 外国人向けサービス拡充、深センの地位向上が狙い (2025年2月22日)
• 生成AIディープシーク 、史上最速ペースで成長 (2025年2月22日)
• 生成AI深度搜索史上最快速度成长 (2025年2月21日)
• 中国人の春節海外旅行 、日本が人気 (2025年2月20日)
• 中国人的春节海外旅行大幅度增加，日本很受欢迎 (2025年2月20日)
• 今年春节假期看好深圳旅游市场 (2025年2月20日)
• 【深圳】今年の春節休暇、深セン観光市場好調 (2025年2月19日)
• 春节档电影刷新票房纪录！ (2025年2月19日)
• 春節映画の興行収入、歴代記録を更新！ (2025年2月18日)
• 新圳河桥开通！深圳市民在前海环湾游玩又有新选择 (2025年2月17日)
• 【深圳】新圳河橋が開通 、より気軽に歓楽港湾へ (2025年2月17日)
• 全国运动会吉祥物 [喜洋洋 & 乐融融] 开始销售 (2025年2月16日)
• 【広州】全国運動会キャラクター 『喜洋洋＆楽融融』グッズ発売 (2025年2月16日)
• 广州约有 500 辆公交车配备自动除颤器 (2025年2月15日)
• 【広州】AED設置の公共バス 、広州で約500台に (2025年2月15日)
• 深圳乐高乐园基础工程基本完工 (2025年2月15日)
• 【深セン】レゴランド 、基礎工事がほぼ完了 (2025年2月14日)
• 年夜饭客人，大量来自中国香港的游客 (2025年2月13日)
• 旧正月ディナー客、中国香港から大量流入 (2025年2月13日)
• 春节返程高峰，无人机交通护航 (2025年2月12日)
• 春節のＵターンラッシュ 、ドローンで交通エスコート (2025年2月12日)
• トリミングサロン大盛況 、気持ちよく新年を迎えたペットたち (2025年2月11日)
• 美容沙龙大获成功，时尚迎接新年 (2025年2月11日)
• 粤港澳大湾区内“跨境旅游”经过港珠澳大桥旅客出现新纪录 (2025年2月10日)
• 粤港澳大湾区内の「越境旅行」が人気、港珠澳大橋経由の旅客が新記録 (2025年2月10日)
• 中国风力太阳能发电装机容量突破14亿kW (2025年2月9日)
• 中国の風力・太陽光発電設備容量、14億kWを突破 (2025年2月9日)
• 2024年中国服务贸易首次突破1万亿美元 (2025年2月8日)
• 2024年中国サービス貿易が初めて1兆ドル突破！ (2025年2月8日)
• 2024年に新規承認・発表の国家標準外国語版、前年比43％増の571件 (2025年2月7日)
• 2024年新批准、发布的国家标准外语版571件，同比增长43% (2025年2月7日)
• 2025年“春运”前半部分结束,跨越居住地的移动达到了历史最高 (2025年2月6日)
• 2025年「春運」終了、居住地を跨ぐ人の移動が過去最高に (2025年2月6日)
• 春节连休开始后的5内，支付宝消费额增加了1.5倍 (2025年2月6日)
• 春節連休開始からの5日間、インバウンドのアリペイ消費額が1.5倍増 (2025年2月5日)
• 中国の「魚の宇宙飛行士」今年も宇宙に行く見込み (2025年2月4日)
• 中国 “鱼类宇航员 ”今年有望再次进入太空。 (2025年2月4日)
• 中国研发的世界上最快的狗形机器人能在10秒内跑完100米。 (2025年2月4日)
• 中国開発の世界最速【犬型ロボット】100メートル走で10秒未満 (2025年2月4日)
• 第9届亚洲冬季运动会 参观雪上比赛场地。 (2025年2月3日)
• 第9回アジア冬季競技大会、雪上競技エリアを訪ねて (2025年2月2日)
• [广州]各地春节期间的烟花表演,各地的新年活动 (2025年2月2日)
• 【広州】春節に花火大会、各地で新年イベント開催！ (2025年2月2日)
• 广东省高校寒假最长 52 天。 (2025年2月1日)
• 広東省の大学冬休み 、最長で52日間 (2025年1月31日)
• 珠海湿地的冬天到了，落羽杉的红色正是最美的时候。 (2025年1月31日)
• 珠海湿地に冬の訪れ 、落羽杉が赤く色づき見頃に (2025年1月30日)
• 发现第七颗彗星，命名为 “紫金山”。 (2025年1月30日)
• 7個目の「紫金山」と命名された彗星を発見 (2025年1月29日)
• 【深圳】サイクリングコース改善、自転車の通行権を明確に (2025年1月29日)
• [深圳]自行车道改善 骑行者通行权明确 (2025年1月29日)
• 雪龙2号 “抵达阿蒙森海，开始海洋观测工作。 (2025年1月28日)
• 「雪竜2号」がアムンゼン海に到着、海洋観測作業を開始 (2025年1月27日)
• 广州地铁推出特别服务迎接农历新年 (2025年1月27日)
• 春節に向け調整 、広州地下鉄臨時運行 (2025年1月26日)
• 春运启动深圳交通信息指南 (2025年1月26日)
• 春運スタート　深センの交通情報案内 (2025年1月25日)
• 广州国家高速公路扩建大湾区交通便利 (2025年1月25日)
• 広州の国家高速道路拡張　大湾区の交通を便利に (2025年1月24日)
• 高速公路新能源SA的运用开始应对春运的移动需求 (2025年1月24日)
• 高速道路【新エネSA】運用開始、春運の移動ニーズに対応 (2025年1月23日)
• 单程63小时，行驶距离约4400公里！“春运”中运行时间最长的列车 (2025年1月23日)
• 片道63時間、走行距離約4400キロ！「春運」で一番運行時間が長い列車 (2025年1月22日)
• 中国在线配送用户扩大至5.45亿全球最大的配送市场 (2025年1月22日)
• 中国のオンラインデリバリーユーザーが5.45億人に拡大 (2025年1月21日)
• 南极中山基地首次实现独立卫星网络通信 (2025年1月21日)
• 南極中山基地、初めて独自の衛星ネットワーク通信を実現 (2025年1月20日)
• “熊猫主题”的高速列车登场！香港特区和广东省的线路限时导入 (2025年1月20日)
• 「パンダ尽くし」の高速列車が登場！香港特区と広東省結ぶ路線に期間限定で導入 (2025年1月19日)
• 中国自主系统发布《国际全学科顶尖学术期刊名单》 (2025年1月19日)
• 中国独自システムによる「国際全学科トップ学術誌リスト」発表 (2025年1月18日)
• 第15届全运会的官方商品首次公开大会吉祥物“喜洋洋”和“乐融融”的布娃娃 (2025年1月18日)
• 第15回全運会の公式グッズが初公開　大会マスコットの「喜洋洋」と「楽融融」のぬいぐるみも (2025年1月17日)
• 老化的电梯提供更换和翻新补贴 (2025年1月16日)
• 【深圳】老朽化エレベーター の交換・改修補助金を給付 (2025年1月16日)
• 2024年广东电影票房收入公告 (2025年1月15日)
• 2024年、広東映画 興行収入発表 (2025年1月15日)
• 《深圳》地下铁路日均客流量达 1,188万人次，创历史新高 (2025年1月15日)
• 「深圳」地下鉄の1日平均利用者、1188万人で記録更新 (2025年1月14日)
• 大鹏户外运动会800人参加 (2025年1月13日)
• 大鵬野外スポーツイベント 新年に800名参加 (2025年1月13日)
• 蛇年特别纪念生肖邮票开始发售 (2025年1月12日)
• 「乙巳年（へび年）」の干支特別記念切手が本日発売 (2025年1月12日)
• 深圳航空港24年旅客量突破6000万人次 (2025年1月11日)
• 深圳空港、24年の旅客数6千万人超す (2025年1月11日)
• 深圳市、春節ムードが濃厚に (2025年1月11日)
• 深圳市 春节的气氛越来越浓 (2025年1月11日)
• 無人カフェがオープン、広東省深セン (2025年1月10日)
• 无人咖啡馆在广东深圳开业 (2025年1月10日)
• 《中山大学极地号》破冰船进行中国首次渤海冬季海冰调查 (2025年1月9日)
• 砕氷船「中山大学極地」中国初の冬の渤海の海氷域調査を実施 (2025年1月9日)
• 推出深澳一卡通！ 可前往336个内陆城市和澳门 (2025年1月9日)
• 「深澳一卡通発売！内陸部の336都市とマカオへアクセス可能 (2025年1月8日)
• 中国の5Gユーザー数が10億人突破 (2025年1月7日)
• 中国5G用户数量突破10亿 (2025年1月7日)
• 中国2024年1-11月社会物流总额同比增长5.8% (2025年1月7日)
• 中国2024年1-11月の社会物流総額、前年同期比5.8％増 (2025年1月7日)
• 中国科学技术大学开发出章鱼触手型机器人 (2025年1月6日)
• 中国科学技術大学がタコの触手型ロボットを開発　 (2025年1月6日)
• 中国自己的科学考察文化遗产考古船 “探索3号 ”起航 (2025年1月5日)
• 中国が独自に開発した科学調査・文化財考古船「探索3号」が出航 (2025年1月5日)
• 100米亚洲纪录保持者苏炳添将于2025年退役 (2025年1月4日)
• 100メートルアジア記録保持者・蘇炳添選手が2025年に引退へ (2025年1月4日)
• 广东顺德大桥合并 (2025年1月3日)
• 広東順徳大橋が接合 (2025年1月3日)
• 深圳有 超过1000所 超级快速充电站 (2025年1月2日)
• 深セン、超急速充電ステーションが1000カ所超え (2025年1月2日)
• 深圳与南美港口之间的直航服务将于1月开通 (2025年1月1日)
• 深センと南米チャンカイ港を結ぶ直通航路が来年1月に開通 (2025年1月1日)
• 西九龙入境事务处 外国用户增加 (2024年12月31日)
• 西九龍イミグレ 外国人利用者が増加 (2024年12月31日)
• 中国天眼FAST パルサーの累計発見数は全世界の半数を超える1000個以上 (2024年12月30日)
• 中国天眼FAST总共发现了 1000多颗脉冲星，占全球脉冲星总数的一半以上 (2024年12月30日)
• 深センの輸出入総額、初めて4兆元の大台を突破 (2024年12月29日)
• 深圳进出口总额首次突破4万亿元大关 (2024年12月29日)
• 龍華公園がオープン、1年半の改修工事を経て (2024年12月28日)
• 经过一年半的翻修，龙华公园正式开放 (2024年12月28日)
• 黄茅海跨海通道が開通 、12月11日から試運行 (2024年12月27日)
• 黄茅海跨海隧道开通，12月11日起试运行 (2024年12月27日)
• 春節航空券発売 国際線は価格上昇 (2024年12月26日)
• 春节机票开售 国际航班价格上涨 (2024年12月26日)
• 中国の住宅販売、11月は回復続く (2024年12月24日)
• 11月中国房屋销售继续回升 (2024年12月24日)
• 投资总额突破9000亿元人民币！2024年深圳全球招商引资大会 (2024年12月22日)
• 投資総額は9000億元超！2024深セングローバル投資誘致大会が開催 (2024年12月22日)
• ファーウェイ最新スマホ 12月4日に登場 (2024年12月21日)
• 12月4日华为最新智能手机登场 (2024年12月21日)
• 広州芸術博覧会 12月16日閉幕 (2024年12月20日)
• 广州艺术博览会于12月16日闭幕 (2024年12月20日)
• 番禺区児童公園 新型メリーゴーランド導入 (2024年12月19日)
• 番禺儿童公园引进新旋转木马 (2024年12月19日)
• 深セン地下鉄 コインロッカー増設 (2024年12月18日)
• 深圳地铁新增设投币式储物柜 (2024年12月18日)
• ながら運転は危険 喫煙、スマホに警鐘 (2024年12月17日)
• 分心驾驶是危险的行为 (2024年12月17日)
• ドローン警察 上空からパトロール (2024年12月16日)
• 从高空进行无人机巡逻 (2024年12月16日)
• 体育センター周辺改造 空間活かして運動促進 (2024年12月15日)
• 改造体育中心周边地区 充分利用空间促进锻炼 (2024年12月15日)
• 広州マラソン開催 ホテル予約数、増加 (2024年12月14日)
• 广州马拉松赛举行 酒店预订量上升 (2024年12月14日)
• 第十五届中国航空博览会闭幕 耗资2856亿美元 (2024年12月12日)
• 第15回中国航空展覧会閉幕 成約2856億元 (2024年12月12日)
• Ｗ11の配送処理、1割増59.7億件 (2024年12月11日)
• W11快递处理量为59.7亿件，同比增长10% (2024年12月11日)
• 2024年 “春晚（春节晚会）”主标识揭示 (2024年12月10日)
• 2024年「春晩（春節の夕べ）」メインロゴ発表 (2024年12月10日)
• 云南咖啡出口量位居中国第一风靡全球 (2024年12月9日)
• 輸出量中国1位 【雲南コーヒー】は世界で人気に (2024年12月9日)
• 11月30日起对日本普通护照持有者免签 (2024年12月8日)
• 11月30日から日本の一般旅券所持者に対してビザ免除 (2024年12月8日)
• 广东省正在建设的中微子实验探测装置主体工程完工 (2024年12月7日)
• 広東省で建設中のニュートリノ実験検出装置、本体建設が完了 (2024年12月7日)
• 粤港澳大湾区黄茅海海上通道正式贯通 (2024年12月6日)
• 広東・香港・マカオグレーターベイエリアの【黄茅海海上通路】が完工 (2024年12月6日)
• 地铁13号线即将开通【深圳湾海岸】直达市区 (2024年12月5日)
• 地下鉄13号線まもなく開通【深セン湾口岸】へ直通 (2024年12月5日)
• 白云机场3号航站楼综合交通中心水族馆 (2024年12月4日)
• 白雲空港第3ターミナル 総合交通センターに水族館 (2024年12月4日)
• 黄埔马拉松将于12月22日举行 (2024年12月3日)
• 深圳进入秋季 长夏终于结束 (2024年12月3日)
• 黄埔マラソン 12月22日開催予定 (2024年12月3日)
• 深センが秋入り、長い夏がようやく終了 (2024年12月3日)
• 第26届高交会有5000多家公司参展 (2024年12月2日)
• 第26回高交会が開催 出展企業は5000社超 (2024年12月2日)
• 中山大学庆祝建校100周年并发行金银纪念币 (2024年12月1日)
• 中山大学創立100周年、記念金貨・銀貨を発行 (2024年12月1日)
• 夏、まだ終わらず、235日も継続 (2024年11月30日)
• 夏季尚未结束，已经持续235天 (2024年11月29日)
• 中国1級都市の中古住宅価格、13ヶ月ぶりに上昇 (2024年11月29日)
• 中国一线城市二手房价格13个月迎来上涨 (2024年11月28日)
• 中国有人月面着陸ミッション、試作モデル制作進む (2024年11月28日)
• 中国载人登月任务，试做原型机正在制作中 (2024年11月27日)
• 中国扩大免签证国家 (2024年11月27日)
• 中国、ビザ免除国を拡大 (2024年11月27日)
• 广州琶洲换乘中心，时刻表调整 直通服务，增加 13 班列车 (2024年11月26日)
• 広深城際、ダイヤ改正 直通便、13本増加 (2024年11月26日)
• 第 136 届广交会，参观人数超过 25 万 (2024年11月25日)
• 第136回広州交易会 、来場者数25万人越え (2024年11月25日)
• 亚洲最大的帆船赛将于 11月4日开幕。 (2024年11月24日)
• アジア最大のレガッタ大会 、11月4日に開幕 (2024年11月24日)
• 现金超过一万元，被司机捡到并归还 (2024年11月23日)
• 1万元超える現金、運転士発見し返却 (2024年11月23日)
• 西九龙站入境处今年接待的外国游客总数超过 100 万人次 (2024年11月23日)
• 西九龍駅入国管理局は今年100万人以上の外国人観光客を受け入れた (2024年11月23日)
• 搜狐11还促进了 “以旧换新 ”消费，智能家电和其他产品的销售额增长8倍。 (2024年11月22日)
• 双11も「下取り」消費促進 、スマート家電等売8倍 (2024年11月22日)
• 深圳的免签入境人数增长了八倍，其中一半以上来自新加坡、马来西亚和泰国。 (2024年11月21日)
• 深センでビザなし入国者が8倍に、半数超がシンガポール ・マレーシア・ タイから (2024年11月21日)
• 深圳至南沙巴士10月30日开通 (2024年11月20日)
• 深セン～南沙間のバス 10月30日に運行開始 (2024年11月20日)
• 宝安区现有近 40 家商场的大盛况 (2024年11月19日)
• 宝安区のモール事情、現在で40近くあり大盛況 (2024年11月19日)
• 正佳广场超市百佳永輝关门 (2024年11月18日)
• 正佳広場スーパー【百佳永輝】が閉店 (2024年11月18日)
• 巨型滑雪场，已进入人们的视野 (2024年11月17日)
• 【深圳】姿を現した巨大スキーリゾート　 (2024年11月17日)
• 足球训练中心在南山投入使用 (2024年11月16日)
• フランクフルトサッカートレーニングセンターが南山で稼働 (2024年11月16日)
• 全球首个国际红树林中心在深圳成立 (2024年11月15日)
• 世界初の国際マングローブセンターが深センで開所 (2024年11月15日)
• 深セン地下鉄新路線 年末に全面開通予定 (2024年11月14日)
• 深圳地铁新线将于年底全线开通 (2024年11月13日)
• 7月至 9月 许多食品价格上涨 (2024年11月13日)
• 7月～9月の食料品 多くの食品が価格上昇 (2024年11月13日)
• 二沙岛户外音乐会将于周末举行至12月 (2024年11月12日)
• 二沙島屋外音楽会 12月まで土日に開催 (2024年11月12日)
• 12月在广宁举行的全国武术之乡运动大会 (2024年11月11日)
• 全国武術の郷大会 12月に広寧で開催 (2024年11月11日)
• 中国科学院启动国际合成细胞科学计划 (2024年11月10日)
• 中国科学院、合成細胞国際科学プログラムを開始 (2024年11月10日)
• 深圳最大的儿童医院开业 (2024年11月9日)
• 深セン最大の児童病院が開院 (2024年11月9日)
• 中国 更有力地实施替代性可再生能源行动 (2024年11月8日)
• 中国 再生可能エネルギー代替行動を強力に実施へ (2024年11月8日)
• 智能养老产品是银发经济的新蓝海 (2024年11月7日)
• スマート高齢者ケア製品がシルバー経済の新たなブルーオーシャンに (2024年11月7日)
• 电动摩托车法规有望早日颁布 (2024年11月6日)
• 電動バイク規定 早期制定を目指す (2024年11月6日)
• 港珠澳大桥迎来了六周年纪念日，共有超过 1,270 万辆汽车通过 (2024年11月5日)
• 港珠澳大橋開通6周年、累計通過車両が延べ1270万台超え (2024年11月5日)
• 每天使用智能手机 平均使用时间超过 5 小时 (2024年11月4日)
• 1日のスマホ使用時間 平均使用が5時間超え (2024年11月4日)
• 香港城市大学（东莞） 二期工程明年动工 (2024年11月3日)
• 香港城市大学（東莞 ）来年から二期工事開始 (2024年11月3日)
• 送货员严重烧伤，市政府提供紧急补助 (2024年11月2日)
• 配送員が重症火傷 市が緊急助成対応 (2024年11月2日)
• 第16届中国杯帆船赛将在深圳大鹏举行 (2024年11月1日)
• 第16回中国カップ・ヨットレース、深セン大鵬で開催へ (2024年11月1日)
• 深圳体育中心 正在改修 (2024年10月30日)
• 改修工事進む「深セン市体育中心」 (2024年10月30日)
• 家电换购受益者超过 1 000 万 (2024年10月29日)
• 家電買い換えの受益者が1千万人を突破 (2024年10月29日)
• 第136届广交会，10月15日开幕 (2024年10月28日)
• 第136回広州交易会 10月15日より開催 (2024年10月28日)
• 9月份蔬菜价格高于往年 (2024年10月27日)
• 9月の野菜価格 例年に比べ上昇 (2024年10月27日)
• 珠海平均租金，月收入 10,18 元人民币 (2024年10月26日)
• 珠海の平均賃金 、月収1万18元に (2024年10月26日)
• 消费带动国庆期间良好的政策协调 (2024年10月25日)
• 消费促成政策好調 国慶節期間も旺盛 (2024年10月25日)
• 海珠路面电车总站 变更 广州塔站拆除，线路缩减 (2024年10月24日)
• 海珠路面電車終点駅变更 広州塔駅撤去で路線縮小 (2024年10月24日)
• 中国9月份物价上涨 0.4%，国内需求增长放缓 (2024年10月23日)
• 中国の9月物価、0.4％上昇　内需不振で伸び鈍化 (2024年10月23日)
• 香港消费者爆买荔枝“妃子笑 ”非常有人气 (2024年10月22日)
• 香港の消費者が深センでライチを爆買い「妃子笑」が大人気 (2024年10月22日)
• 中国科研团队利用海上风能推动海水制氢 (2024年10月21日)
• 中国の科学研究チーム、洋上風力発電による海水水素製造の駆動を実現 (2024年10月21日)
• 越秀公园东门及门楼向公众开放 (2024年10月20日)
• 越秀公園東門、門楼 一般公開が開始 (2024年10月20日)
• 上海松江区发生超市砍人事件，18人死伤 (2024年10月19日)
• 上海市松江区のスーパーマーケットで刺傷事件 (2024年10月19日)
• 敦煌壁画艺术展，数字石窟再现 (2024年10月18日)
• 敦煌壁画アート展 、デジタル洞窟再現 (2024年10月18日)
• 连接广西和广东的高速列车数量，十年间增长了七倍 (2024年10月17日)
• 広西と広東を結ぶ高速列車の運行数、10年で7倍！ (2024年10月17日)
• 深圳五条地铁线路将于年底开通 (2024年10月16日)
• 深センの地下鉄5路線、年末までに開通へ！ (2024年10月16日)
• 深圳努力营造舒适的阅读环境 (2024年10月15日)
• 快適な読書環境づくりに取り組む深セン (2024年10月15日)
• 游客坠崖，直升机紧急救援 (2024年10月14日)
• 崖から旅行者転落 、ヘリで緊急救助 (2024年10月14日)
• 国庆假期期间，外国游客的支付宝使用量增长了 120%。 (2024年10月13日)
• 国慶節連休、外国人観光客のアリペイ利用が120％増 (2024年10月13日)
• 以108亿人民币收购LGD广州工厂 (2024年10月12日)
• LGTの広州工場を108億元で買収 (2024年10月12日)
• 受刺激措施影响，国庆假期期间中国房屋销售增加 (2024年10月11日)
• 中国住宅販売、国慶節連休中に増加　景気刺激策受け (2024年10月11日)
• 広州-香港が40分！粵港澳大湾区に新たな低空飛行ルートがオープン (2024年10月10日)
• 广州-香港只需40分钟！ 滘港澳大湾区开通低空飞行新航线。 (2024年10月10日)
• 国际音乐季，“一带一路 ”共演 (2024年10月9日)
• 国際音楽シーズン、一帯一路の共演 (2024年10月9日)
• 中国连续第四次蝉联世界技能大赛金牌数第一 (2024年10月8日)
• 技能五輪国際大会で中国が4大会連続で金メダル数1位 (2024年10月8日)
• 中国暂停国际收养，结束30年历史 (2024年10月7日)
• 国際養子縁組を停止、30年の歴史に幕・中国 (2024年10月7日)
• 华为三折智能手机的预购量超过320万 (2024年10月6日)
• 華為の三つ折りスマホ、予約注文320万台超 (2024年10月6日)
• 深圳免费发放10,000张空中出租车试乘券 (2024年10月5日)
• 深セン、空中タクシー無料試乗券を1万枚配布 (2024年10月5日)
• 中国将把男性退休年龄提高到63岁，女性提高到58岁 (2024年10月4日)
• 中国、定年引き上げへ男性63歳、女性58歳 (2024年10月4日)
• 龙岗区 – 中国香港接驳巴士开始运行 (2024年10月3日)
• 龍崗区～中国香港シャトルバスが運行 (2024年10月3日)
• 西塱站、西部商业中心区计划翻新 (2024年10月2日)
• 西塱駅、改装を計画西部の商業中心エリア (2024年10月2日)
• 旅游市场快速增长，11月机票价格降低 20% (2024年10月1日)
• 観光市場が急拡大、11月航空券20％安 (2024年10月1日)
• 换购提供补贴以促进消费，也为无人机和机器人提供补贴。 (2024年9月30日)
• 買い替え助成で消費促進、ドローンやロボットも対象 (2024年9月30日)
• 美心集団の慰労活動、深センで14年目の中秋節 (2024年9月29日)
• 美心集团慰问活动，第14届深圳中秋节 (2024年9月29日)
• 海外メディア、博物館で広州の歴史・文化に触れる (2024年9月28日)
• 外国媒体在博物馆领略广州历史文化 (2024年9月28日)
• 黄浦大道に歩道橋 、来年までに建設完了 (2024年9月27日)
• 黄浦大道人行天桥，明年完工 (2024年9月27日)
• 100％外資病院認可 北京、上海など9ヶ所 (2024年9月26日)
• 外商投资医院100%获批 北京、上海等城市 9 家 (2024年9月26日)
• 未来三年中国将进入超老龄化社会，60岁以上老人将接近3亿 (2024年9月25日)
• 中国は60歳以上の人口が3億人近くに達する超高齢社会 (2024年9月25日)
• 8月の広州、記録的暴雨 平均日照時間減少 (2024年9月24日)
• 广州八月暴雨创历史纪录 平均日照时数减少 (2024年9月24日)
• 小中学校の昼休み 、昼寝の標準化実施 (2024年9月23日)
• 中小学统一实行午休和小睡制度 (2024年9月23日)
• 夜間学校が外国人にも人気、深セン蛇口 (2024年9月22日)
• 深圳蛇口的夜校很受外国人欢迎 (2024年9月22日)
• ファーウェイが三つ折りスマホ発表会、iPhone 16直後 (2024年9月21日)
• 华为三折智能手机发布会，仅次于 iPhone 16 (2024年9月21日)
• 深セン初の自動運転バス 前海で運行、試運転は無料 (2024年9月20日)
• 深圳首辆自动驾驶公交车在前海免费试运行 (2024年9月20日)
• 【奈雪的茶】旗艦店 、タイで大行列 (2024年9月19日)
• 奈雪的茶泰国大排长龙 (2024年9月19日)
• 電気自転車、交通違反メールで罰金納付通知 (2024年9月18日)
• 电动自行车，通过交通违法电子邮件通知缴纳罚款 (2024年9月18日)
• 駅名は全て淘金駅? 命名に議論勃発 (2024年9月17日)
• 所有站名都是陶金站？命名引发争议。 (2024年9月17日)
• 【中秋節ランタンフェス】9月15日開幕 (2024年9月16日)
• 中秋灯会9月15日开幕 (2024年9月16日)
• 深セン『蛇口文体公園』オープン (2024年9月15日)
• 深圳 “蛇口文化公园 ”开放 (2024年9月15日)
• 開始半年の『横琴』広東マカオ深度協力区 (2024年9月14日)
• “横琴” 粤澳深度合作区启动半年 (2024年9月14日)
• 約24時間海に漂流していた男性を救出 (2024年9月13日)
• 营救了一名在海上漂流约24小时的男子 (2024年9月13日)
• elexcon2024【深セン国際エレクトロニクス展】開幕！ (2024年9月12日)
• elexcon2024 [深圳国际电子展] 开幕 (2024年9月12日)
• 【中秋節】小型連休に短距離旅行が人気！ (2024年9月11日)
• [中秋节] 小长假的短途旅行很受欢迎 (2024年9月11日)
• 夏休み62日間、中国の移動者数延べ109億人以上に (2024年9月10日)
• 62天的暑假，中国共有超过 109 亿人次外出旅游 (2024年9月10日)
• 【ジンバブエ大統領】深センを訪問、EV車を称賛 (2024年9月9日)
• [津巴布韦总统]访问深圳，对电动汽车大加赞赏 (2024年9月9日)
• 【深セン初】自動運転バスが運行開始 (2024年9月8日)
• 深圳首辆自动驾驶公交车投入运营 (2024年9月8日)
• 『深圳市の貿易額』１～７月は２９・６％増、同期最高 (2024年9月7日)
• 深圳的贸易额1-7月增长29.6%，为同期最高 (2024年9月7日)
• 奥运效应，体育蓬勃发展 (2024年9月6日)
• オリンピック効果、スポーツブーム到来 (2024年9月6日)
• 广花城际铁路首个封闭路段，双轨贯通 (2024年9月5日)
• 広花都市間鉄道初のシールド区間 複線で貫通 (2024年9月5日)
• 在 “深中东航道 ”开通后的 55 天内，有 56,000 艘船只航行 (2024年9月4日)
• 「深中通路」開通から55日で5万6000隻が航行 (2024年9月4日)
• 空中飞行可俯瞰深圳美景 (2024年9月3日)
• 「空飛ぶクルマ」で深センの景色を堪能 (2024年9月3日)
• 深圳一家公司开发的《黑色神话：悟空》现已发售 (2024年9月2日)
• 『黒神話：悟空』が発売開始、開発元は深センの企業 (2024年9月2日)
• 深圳和中山之间开通观光巴士 (2024年9月1日)
• 【深圳バス】深センと中山を結ぶグルメ観光バスを開通 (2024年9月1日)
• 深セン空港「T3ターミナル」西ウィングが再開 (2024年8月31日)
• 深圳机场 T3 航站楼西翼重新开放 (2024年8月31日)
• 旅行者の出入国ピーク、一日平均利用者数が最高に (2024年8月30日)
• 旅客出入境峰值，日均使用人数最多 (2024年8月30日)
• 6月予約配車売上 一日平均27元增加 (2024年8月29日)
• 6月汽车合约销售日均增长 27 元 (2024年8月29日)
• ピンクの花の海が広がる深セン湾公園 (2024年8月28日)
• 深圳湾公园的粉色花海 (2024年8月28日)
• UNDPのモデルプロジェクトが深センで稼働 (2024年8月27日)
• 联合国开发计划署示范项目在深圳启动 (2024年8月27日)
• 深圳致力打造国际一流滨海湿地城市 (2024年8月26日)
• 深セン、国際的な一流の海辺湿地都市づくりを目指す (2024年8月26日)
• 中国主要城市的房价,年收入倍数跌幅均低于30% (2024年8月25日)
• 中国主要都市の住宅価格、年収倍率が3割弱低下 (2024年8月25日)
• 中国7月出口增速创三个月新低，低于预期 (2024年8月24日)
• 中国7月輸出は3ヶ月ぶり低い伸び、予想下回る (2024年8月24日)
• 中国 “宣布首例中暑死亡病例，创纪录的热浪仍在持续 (2024年8月23日)
• 『中国』初の熱中症による死者を公表、記録的な猛暑続く (2024年8月23日)
• 南航19日起恢复深圳至巴厘岛航线 (2024年8月22日)
• 中国南方航空、19日から深センとバリ島を結ぶ航路が再開 (2024年8月22日)
• 144小时过境免签，如何计算停留时间 (2024年8月21日)
• 144時間トランジットビザ免除、滞在可能期間の計算方法は？ (2024年8月21日)
• 地铁中的新服务 [行李寄存柜] (2024年8月20日)
• 地下鉄で新サービス【荷物預けロッカー】 (2024年8月20日)
• 深圳商业区开设 “黄金自动取款机 (2024年8月19日)
• 「金のATM」深センの商圏でオープン (2024年8月19日)
• 深圳-中山隧道开通首月，车辆总数已超过 300 万辆 (2024年8月18日)
• 深センと中山を結ぶ「深中通道」通行車両が開通1ヶ月で延べ300万台超に (2024年8月18日)
• 开通深圳至槟城航线 (2024年8月17日)
• 深センとペナンを結ぶ航路が開通 (2024年8月17日)
• 中国人每周平均工时48.6小时 (2024年8月16日)
• 中国人の週平均労働時間 48.6時間 (2024年8月16日)
• 支持大鹏新区旅游业，为酒店建设提供补贴 (2024年8月15日)
• 大鹏新区観光支援、ホテル建設助成金 (2024年8月15日)
• 50个城市的住宅租金，其中42个城市上半年下跌 (2024年8月14日)
• 50都市の住宅賃料、42都市で上半期に下落 (2024年8月14日)
• 中国人工智能巨头企业 [百川智能] 从阿里巴巴等公司融资约 1000 亿日元 (2024年8月13日)
• 中国のAIユニコーン【百川智能】アリババなどから約1000億円調達 (2024年8月13日)
• 广东省和深圳市在香港发行人民币债券 (2024年8月12日)
• 広東省と深セン市、香港で人民元債を発行 (2024年8月12日)
• 无人驾驶巴士7月底开通四条线路 (2024年8月11日)
• 無人運転バス 7月末4路線開通 (2024年8月11日)
• 幼鸽受伤，经过适当治疗后获救 (2024年8月10日)
• キジバトの幼鳥が怪我、適切な処置で救助 (2024年8月10日)
• 深圳国际机场322.6万人次 (2024年8月9日)
• 深セン国際空港 利用者3226万人 (2024年8月9日)
• 深圳上半年进出口总值2.2万亿元人民币 (2024年8月8日)
• 深セン上半期の輸出入額が2兆2000億元に (2024年8月8日)
• 2024年世界技能大赛（深圳）邀请赛开幕 (2024年8月7日)
• 技能五輪国際大会2024、国際（深セン）招待試合がスタート (2024年8月7日)
• 送货员交通违规三次停职处分 (2024年8月6日)
• 配送員の交通違反、週3回で停職処分 (2024年8月6日)
• 西班牙老牌食品制造商，在深圳宝安国际机场开设首家门店。 (2024年8月5日)
• 深セン宝安国際空港に初出店、スペインの老舗食品メーカー (2024年8月5日)
• 横跨珠江的海珠湾隧道被贯通 (2024年8月4日)
• 珠江を横断する「海珠湾トンネル」貫通 (2024年8月4日)
• 深圳 12 名运动员参加巴黎奥运会 (2024年8月3日)
• 深セン出身の選手12名がパリ五輪に出場へ (2024年8月3日)
• 岗厦北站新增出站口，成为深圳最大枢纽站 (2024年8月2日)
• 【崗厦北駅】新出口誕生、深セン最大のハブ駅に (2024年8月2日)
• 7～9月【広州の気候】昨年より高温と予測 (2024年8月1日)
• 7月至9月 广州气温预计比去年更热 (2024年8月1日)
• 中国香港など免税拡大1万5000元に (2024年7月31日)
• 免税额扩大到 15000 元，包括中国香港地区 (2024年7月31日)
• 6月30日、深中通道開通　深中大橋通行で料金所行列 (2024年7月30日)
• 6月30日，深中高速公路开通，深中大桥收费通行 (2024年7月30日)
• 月裏側の土持ち帰り成功【世界初】1935グラム確認 (2024年7月29日)
• 成功地从月球背面的土壤首次带回1935 克 (2024年7月29日)
• 观澜湖灯光秀吸引游客 (2024年7月28日)
• 観瀾湖でライトショー来訪者を魅了 (2024年7月28日)
• 今年的暑运，用户比去年更多 (2024年7月27日)
• 今年の暑連(夏休みの運送)、昨年より利用者増 (2024年7月27日)
• 大鹏新区有南澳的称号 (2024年7月26日)
• 大鹏新区南澳スロー都市の称号 (2024年7月26日)
• 职业技术大学开放日，5,000 人参观 (2024年7月25日)
• 職業技術大学の開放日5000人が来校見学 (2024年7月25日)
• 停车场电动自行车充电问题，力求解决潜在的挑战 (2024年7月24日)
• 電動バイクの駐車場充電問題、潜在課題への対応求む (2024年7月24日)
• 肥胖症药物，承认中国是最大的 “肥胖大国” (2024年7月23日)
• 肥満症薬、中国で承認最大の「肥満大国」 (2024年7月23日)
• 在花都区，有补贴用于换购新车 (2024年7月22日)
• 花都区で補助金新車に乗り換えで (2024年7月22日)
• 28 米农民画展《龙舟图卷》 (2024年7月21日)
• 28Mの農民画展示ドラゴンボート絵巻 (2024年7月21日)
• 618 大型销售活动的物流配送 无人车和无人机是市场的新生力量 (2024年7月20日)
• 618大セールの物流配送　無人車、ドローンが新戦力 (2024年7月20日)
• 广东省深圳市建设现代化 “生物工厂” (2024年7月19日)
• 広東省深セン市、現代的な「バイオファウンドリ工場」を建設 (2024年7月19日)
• 中国南方暴雨造成 100 亿元经济损失 (2024年7月18日)
• 中国南部の豪雨被害 経済損失100億元 (2024年7月18日)
• 青年失业率为 14.2%，就业环境依然严峻 (2024年7月17日)
• 若年層失業率14.2%、就職環境依然厳しく (2024年7月17日)
• 东莞地铁 “延伸 ”至深圳地铁 (2024年7月16日)
• 東莞地下鉄『延伸』深セン地下鉄と合流 (2024年7月16日)
• 环线高铁将于6月15日起在长江三角洲地区运营 (2024年7月15日)
• 長江デルタに【環状高鉄】6月15日から運行 (2024年7月15日)
• アップル【ビジョンプロ】中国で発売 (2024年7月14日)
• 苹果 [Vision Pro] 在中国上市 (2024年7月14日)
• 中国の婚姻件数17万8000組減 (2024年7月13日)
• 中国结婚人数减少 17.8 万 (2024年7月13日)
• ライチの季節到来今年は生産量が半減 (2024年7月12日)
• 荔枝季到了，今年产量却减少了一半 (2024年7月12日)
• 夏休みの海外旅行昨年に比べ1.6倍増 (2024年7月11日)
• 暑假出国旅游人数比去年增长 1.6 倍 (2024年7月11日)
• 深セン税関利用者外国人163％増 (2024年7月10日)
• 使用深圳海关的外国人增加了 163% (2024年7月10日)
• シェアバイク拡大に懸念、市が使用控えるよう推奨 (2024年7月9日)
• 对共享单车扩张的担忧，建议城市不要使用共享电动车 (2024年7月9日)
• 新洲河で210万人観戦、ドラゴンボートレース (2024年7月8日)
• 210 万观众在新洲河观看龙舟赛 (2024年7月8日)
• 海上のドラゴンボート、大鵬新区で開催 (2024年7月7日)
• 海上龙舟在大鹏新区开幕 (2024年7月7日)
• 深圳车展盛大开幕 (2024年7月6日)
• 深センでモーターショー大盛況の幕開け (2024年7月6日)
• 蓮塘关税的用户数量今年已超过 1 000 万 (2024年7月5日)
• 蓮塘税関の利用者、今年1000万人突破 (2024年7月5日)
• 雨天 “龙舟水 ”影响通勤时间 (2024年7月4日)
• 通勤時間帯に雨「龍舟水」が影響 (2024年7月4日)
• 世界上最大的太阳能发电站在中国新疆开始运行 (2024年7月3日)
• 世界最大の太陽光発電所、中国新疆ウイグルで稼働 (2024年7月3日)
• エベレストで安定飛行、ドローン運送成功 (2024年7月2日)
• 在珠穆朗玛峰稳定飞行，成功完成无人机运输 (2024年7月2日)
• 月裹侧土壤、地球へ帰還機に格納 (2024年7月1日)
• 世界首次!嫦娥六号月球背面采样返回 (2024年7月1日)
• 世界级跨海通道「深中通道」交接完成 (2024年6月30日)
• 世界レベルの海を跨ぐ複合プロジェクト「深中通道」の検収・引き渡しが完了 (2024年6月30日)
• 中国科学家颜宁获2024年“世界杰出女科学家奖” (2024年6月29日)
• 顔寧氏、2024年女性科学者賞を受賞 (2024年6月29日)
• 2024深圳荷花会 (2024年6月28日)
• 2024【深セン観蓮会】開催 (2024年6月28日)
• 深圳铁路15日起修改时刻表 (2024年6月27日)
• 深セン鉄道、15日からダイヤ改正 (2024年6月27日)
• 连续3年世界最多的咖啡城市上海市 (2024年6月26日)
• 世界最多のコーヒー都市上海市、3年連続で (2024年6月26日)
• 中国探查机将在月球背面着陆并带回世界上第一个试料 (2024年6月25日)
• 中国探查機、月裏側に着陸世界初の試料持ち帰りへ (2024年6月25日)
• 强化大学入学考试安全保障 (2024年6月24日)
• 大学受驗生『過去最多』安全確保などを強化 (2024年6月24日)
• 6月15日新时刻表【广州～北京】时速350公里 (2024年6月23日)
• 6月15日より新ダイヤ 【広州～北京】時速350キロ (2024年6月23日)
• 深圳市气象局发布气象警报 (2024年6月22日)
• 配達員に気象警報発信、深セン市気象局が実施 (2024年6月22日)
• 无人机配送“新渠道”深圳图书馆配送！ (2024年6月21日)
• ドローン配送＂新ルート＂深セン図書館へデリバリー！ (2024年6月21日)
• 地铁钢琴演奏，平均年限65岁的发表会 (2024年6月20日)
• 地下鉄でピアノ演奏、平均年齡65歲の発表会 (2024年6月20日)
• 端午节休闲附近的旅行是主流 (2024年6月19日)
• 端午節レジャー 近場の旅行が主流 (2024年6月19日)
• 第3回“友和杯”中日友好接力马拉松大会 (2024年6月18日)
• 第3回「友和カップ」中日友好リレーマラソン大会 (2024年6月18日)
• 广深港高铁利用者比去年增加 (2024年6月17日)
• 広深港高速鉄道、利用者が昨年より增加 (2024年6月17日)
• 第20届文博会举办6000家公司参展 (2024年6月16日)
• 第20回文博会、開催 6000社が出展 (2024年6月16日)
• 今年的港珠澳大桥利用者，史上最快超过1000万人 (2024年6月15日)
• 今年の港珠澳大橋利用者、史上最速1000万人超え (2024年6月15日)
• 深圳街人气调查1281万票投票 (2024年6月14日)
• 深セン街人気調べ 1281万票投票 (2024年6月14日)
• 注意今年的“龙舟水”5~10年后的洪水可能性 (2024年6月13日)
• 今年の「龍舟水」に注意 5~10年ぶりの洪水可能性 (2024年6月13日)
• 《太空旅行准入计划》中国企业28年 (2024年6月12日)
• 『宇宙旅行参入計画』中国企業28年にも (2024年6月12日)
• “游轮游客免签证”追加7个城市 (2024年6月11日)
• 「クルーズ船客のビザ免除」7都市追加、観光後押し (2024年6月11日)
• 广深港高铁利用者比去年增加 (2024年6月10日)
• 広深港高速鉄道、利用者が昨年より増加 (2024年6月10日)
• 发放旅游支持优惠券【总额200万元】 (2024年6月9日)
• 旅行支援クーポン配布【総額200万元】 (2024年6月9日)
• 阅江路新的步道桥黄埔涌步道桥即将诞生 (2024年6月8日)
• 閲江路に新たな步道橋、黄埔涌步道橋がまもなく誕生 (2024年6月8日)
• 广佛南环、佛莞城际即将开通线路 (2024年6月7日)
• 広佛南環、佛莞城際 まもなく路線開通 (2024年6月7日)
• 深圳机场宠物休息室 (2024年6月6日)
• 深圳空港にペットラウンジ (2024年6月6日)
• 中国政府首次批准基因组编辑小麦的安全性 (2024年6月5日)
• ゲノム編集小麦の安全性、中国政府が初承認 (2024年6月5日)
• 中国智能手机国产崛起退居苹果第6位 (2024年6月4日)
• 中国スマホ国産台頭、アップル6位に後退 (2024年6月4日)
• 深圳人气景点投票，网上投票数超过43万票 (2024年6月3日)
• 深センの人気スポット投票、ネッ卜投票数43万票超え (2024年6月3日)
• 龙舟赛，预赛终于要开始了！ (2024年6月2日)
• ドラゴンボートレース、予選がいよいよ開催！ (2024年6月2日)
• 深圳空中的士“深圳~珠海“20分钟 (2024年6月1日)
• 深セン南頭へリポ－トで「大湾区低空短距離輸送航路」の発表式を開催 (2024年6月1日)