【安语中文教室】通过月饼学中文 - 友和生活 - 中国の日系企業向け賃貸物件・マンション・ホテルなら -

TOP>
公告>
【安语中文教室】通过月饼学中文

INFORMATION公告

【安语中文教室】通过月饼学中文2025.09.25

中国的月饼是中秋节（2025 年为 10 月 6 日）不可或缺的传统糕点，象征着家庭团圆与对故乡的思念。其圆形代表 “团圆 —— 家人团聚”，馅料有莲蓉、豆沙、五仁，近年来还出现了冰淇淋、抹茶等各式各样的口味。月饼也被广泛用作馈赠礼品，存在用精美的包装向亲友传递感谢与祝福的文化习俗。这次，就让我们来学习与月饼相关的中文表达吧！

大家好！我是安语汉语教室的张老师~跟我一起来学习最地道的汉语吧~

皆さんこんにちは。私は安語中国語教室の張先生です。私と一緒に本場の中国語を学んでいきましょう。

1单词・単語

月饼（yuè bǐng）
月餅は中国で旧暦8月15日の中秋節、月輪すなわち満月の円満な姿を象徴するお菓子のことです。蛋黄莲蓉月饼（dàn huáng lián róng yuè bǐng）
卵黄・ハスの実入りの月餅

五仁月饼（wǔ rén yuè bǐng）
木の実入りの月餅（クルミや松の実などのナッツがある）

中秋（zhōng qiū）
毎年の旧暦の八月十五日は伝統的な中秋節で、この間は秋の中旬なので「中秋」と呼ばれる。中秋赏月（Zhōng qiū shǎng yuè）中秋節に月見をする

中秋吃月饼（Zhōng qiū chī yuè bǐng）
中秋節に月餅を食べる

圆（yuán）
丸い八月十五的月亮特别圆
（Bā yuè shíwǔ de yuèliang tèbié yuán）
十五夜の月はとりわけ丸い球是圆的（Qiú shì yuán de）
ボールは丸いものだ

团圆（tuán yuán）
団らんする

一家人团圆的时刻

（Yī jiā rén tuányuán de shíkè）
一家団らんの時

团圆饭（Tuányuán fàn）
一家団らんの食事

2句子・例文

来，来，一起吃月饼吧。五仁馅儿的，很好吃。lái, lái, yì qǐ chī yuè bǐng ba。wǔ rén xiànr de, hěn hǎo chī。
ほら、早く一緒に月餅を食べましょう。木の実入りの月餅はとてもおいしいですよ。好的，月饼真的很像中秋的月亮，又大又圆。hǎo de, yuè bǐng zhēn de hěn xiàng zhōng qiū de yuè liang, yòu dà yòu yuán。
はい、月餅は本当に中秋のお月様みたいで大きくて丸いですね。

是啊，所以中秋一定要吃月饼，象征团团圆圆。
shì a, suǒ yǐ zhōng qiū yí dìng yào chī yuè bǐng, xiàng zhēng tuán tuán yuán yuán。
そうですね。だから中秋節は必ず月餅を食べるんですよ。月餅は家族団らんを象徴していていますからね。

(吃一口后/一口食べて)

味道不错！wèi dào bú cuò！
本当においしいですね！