INFORMATIONお知らせ
【安語中国語教室】「トイレが詰まった」は中国語でどのように言うのでしょうか？2025.04.24
トイレが詰まったは中国語でどのように言うのでしょうか？
トイレに紙を流すとほぼ詰まります
大家好！我是安语汉语教室的张老师~跟我一起通来学习最地道的汉语吧~
皆さんこんにちは。私は安語中国語教室の張先生です。私と一緒に本場の中国語を学んでいきましょう。
①单词/単語
まずい、しまった（話し言葉）
糟了，下雨了。
まずい、雨が降ってきた。
糟了，手机丢了。
まずい、携帯がなくなった。
抽水马桶
水洗トイレ
马桶刷
トイレブラシ
马桶堵了，水下不去。
トイレが詰まって、水が流れていかない。
路上堵车。
道が渋滞する。
搋（chuāi）：（「搋子」で水洗トイレ・下水の）詰まりをとる
马桶堵了，我去用搋子搋一下。
便器が詰まってしまった、ラバーカップで詰まりをとってみる。
和“用搋子搋马桶”类似的用法：
「用搋子搋马桶」と似た用法：
‘用搋子搋马桶’
用锯子锯木头。
のこぎりで木を切る。
用刷子刷鞋。
ブラシで靴を磨く。
用梳子梳头发。
櫛で髪をとかす。
②句子/例文/
啊，糟了糟了，怎么办，马桶堵了。
あ、まずい、どうしよう。トイレが詰まっちゃいました。
gěi nǐ zhè ge，yòng chuāi zi chuāi yí xià 。
给你这个，用搋子搋一下。
これをどうぞ。ラバーカップで詰まりをとってみてください。
hǎo de，wǒ shì shi。
好的，我试试。
オッケー、試してみるね。
ā，tōng le tōng le，tài hǎo le！xiè xie！
啊，通了通了，太好了！谢谢！
流れた流れた。あぁ良かった。助かりました！
